huí cháng jiǔ zhuàn 回肠九转(迴腸九轉) 形容内心焦虑不安,痛苦万分,仿佛肠子被多次牵转一样。川剧《柳荫记》:“难坏人这阵无计想,好叫人回肠九转无主张。” 祖慰 《被礁石划破的水流》:“我父亲 江上舟 讲到这儿已泣不成声,我也回肠九转,内屋的 刘靖 也哀恸欲绝了。”亦作“ 迴肠百转 ”。 欧阳予倩 《梁红玉》第三场:“思既往想将来回肠百转,大丈夫处乱世,要力任艰难。”
回肠九转(外文名:One's mind is burning with grief.;dejected),出自 汉·司马迁《报任少卿书》,意为“形容内心痛苦焦虑已极”。