《幽兰操》(又称《猗兰操》)是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子,而影片《孔子》主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史的诗作。《孔子》的主题曲《幽兰操》由王菲演唱,该片将于2010年1月22日全面公映。详细解释 歌词欣赏 兰之猗猗,扬扬其香。 众香拱之,幽幽其芳。 不采而佩,于兰何伤? 以日以年,我行四方。 文王梦熊,渭水泱泱。 采而佩之,奕奕清芳。 雪霜茂茂,蕾蕾于冬。 君子之守,子孙之昌。 歌词注解 幽兰操 词作者:杏林春熙法兰文化沙龙 曲作者:讴歌 兰之猗猗,扬扬其香。① 众香拱之,幽幽其芳。② 不采而佩,于兰何伤? 以日以年,我行四方。 文王梦熊,渭水泱泱。③ 采而佩之,奕奕清芳。④ 雪霜茂茂,蕾蕾于冬, 君子之守,子孙之昌。 孔子一生,所著经典有二,一为有字之书,是为儒家经典;二为无字之书,兰是为其要。 今杏坛春熙试改韩愈之作,而重修《幽兰操》以表孔子所遗天书之理。 注释 ①猗猗:长且美好的样子,形容兰的叶姿优雅绰约。扬扬:高举,往上升腾。 ②拱之:孔子有“为政以德,誓如北辰,居其所而众星拱之。” 之语,拱是环绕之义。此处比喻兰香为众香之王,所有的花香都拱而奉之。 ③文王梦熊:周文王梦见飞熊扑入帐中,遂在渭水边上访得姜子牙,此典故在儒家文化中,一直是“王者求贤,贤遇明主”的理想典范。泱泱:宏大,水深而广的样子。 ④奕奕:光明,若日月之丽天也。 序释 兰,在中国文化中,是“入我门中,能谏我心之草”是先祖留给后人的无字天书。 孔子酷爱兰花,有“兰为王者香”之语。此言含义一是兰香为香中之王,一株好的兰花开放的时候,整个山谷闻不到别的花香,这是兰香香芬丰富的生物学特性。二是,兰只为王者而香。兰隐于幽深的山谷中,不开花时,与群草无异,只有王者,才能认识兰所蕴含的思想价值,从而去深山中寻访。 兰独特的生物学特性还有“春化”,就是兰要经历一个长期的低温期(0℃-10℃)才能顺利开花,保证花品和香品。野生的兰花,秋天孕育花蕾,经历整个冬天的休眠,第二年春天才开花,春分前后花期结束。 歌词缘起 孔子钟爱兰花,相传孔子为抒发怀才不遇,自比兰花写成古诗《幽兰操》,唐代诗人韩愈曾写同名诗唱和孔子,电影《孔子》主题曲《幽